[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 424: Đại lão số một Truyền Kỳ (3) (2)

Chương 424: Đại lão số một Truyền Kỳ (3) (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.130 chữ

28-10-2026

“Tự động cho kỹ năng luôn á?” Trần Trí mở túi đồ, lại phát hiện thêm một gói quà thăng cấp. Gã thử nhấp chuột phải một cái, năm bó bình máu khóa và năm bó bình mana khóa lập tức hiện ra trong túi.

“Cái này...” Trong lòng Trần Trí đã bắt đầu thấy choáng váng.

“Anh trai ơi, lập đội chung không?” Đúng lúc này, một nữ đạo sĩ đứng bên cạnh Trần Trí lên tiếng hỏi.

Trần Trí vừa định gõ lệnh để trả lời thì phát hiện chỉ cần dùng chuột nhấp vào khung chat là có thể chuyển sang chế độ chat lân cận.

“Tiện thế cơ à? Nếu chế độ chat đã chuyển được bằng chuột, vậy thì...” Trần Trí theo phản xạ đảo mắt tìm một vòng quanh màn hình. Quả nhiên, ngay bên cạnh thanh hiển thị cấp độ ở góc dưới bên phải có một nút cho phép tự do chuyển đổi chế độ PK. Gã rê chuột nhấp vào, lập tức hiện ra một loạt tùy chọn chế độ PK.“Mẹ kiếp, mình đúng là bị cái Truyền Kỳ rởm kia lừa thật rồi!” Tay cầm chuột của Trần Trí run lên bần bật vì tức.

Lúc này, gã thanh niên ghé đầu sang bảo: “Đừng kích động, bình tĩnh lại nào. Lần đầu tiên tôi chơi hai tay cũng run lẩy bẩy như thế đấy, quen rồi là đỡ ngay.”

“Cảm ơn nhé.” Trần Trí cố gắng ổn định lại tâm trạng, hỏi gã thanh niên: “Cách cày cấp có giống Truyền Kỳ không?”

“Đương nhiên là khác rồi, cái thứ Truyền Kỳ rởm kia sao mà so bì được với Mạch Mạch Truyền Kỳ chứ? Thành Bích Kỳ được chia thành các khu vực luyện cấp an toàn...” Gã thanh niên thao thao bất tuyệt phổ biến lối chơi ở thành Bích Kỳ cho Trần Trí một lượt, rồi tiếp lời: “Mạch Mạch Truyền Kỳ không có cái trò lấy acc rác chặn cửa hầm mỏ đâu. Ở đây, chỉ cần anh bước chân ra khỏi khu vực luyện cấp an toàn là giết người sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào, thế nên chẳng ai dám đứng chặn cửa hầm mỏ cả. Cơ mà nếu anh muốn vào hầm mỏ thì không chỉ bản thân phải cực mạnh, mà còn phải có một bang hội vững chắc chống lưng nữa, như Phi Hổ Đội bọn tôi là mạnh khỏi bàn rồi.”

“Tôi cứ cày cấp trước đã, bao giờ cấp cao rồi sẽ xin vào bang hội của các cậu sau.” Trần Trí đáp.

“Qua khu số 3 đi, bọn tôi kéo cấp cho anh! Vừa khéo bọn tôi đang thiếu một pháp sư, đội hình gom đủ Chiến - Pháp - Đạo còn được cộng thêm 1 điểm cho toàn bộ thuộc tính đấy.” Gã thanh niên vô cùng hào sảng nói.

“Được, cảm ơn cậu.”

Mãi cho đến rạng sáng, Trần Trí vẫn miệt mài đi theo nhóm của gã thanh niên để cày cấp, thỉnh thoảng bọn họ cũng vượt ranh giới sang khu vực PK đầy rẫy hiểm nguy.

“Vãi chưởng, rớt đồ rồi, là Hải Hồn! Trang bị của pháp sư đấy, bán được những 20 tệ lận.” Đến 1 giờ sáng, tổ đội của Trần Trí đã săn được món trang bị cực phẩm đầu tiên.

Gã thanh niên rất trượng nghĩa bảo: “Đại Ma Đạo, anh tới nhặt đi, tặng anh đấy.”

“Thế này không tiện lắm đâu, hay là tôi trả tiền cho các cậu nhé.” Trần Trí có phần ngại ngùng, gã chưa từng lấy không đồ của ai bao giờ.

“Đã chung một đội rồi thì anh còn khách sáo với bọn tôi làm gì? Đợi đến khi anh thực sự trở thành Đại Ma Đạo, bọn tôi cũng được thơm lây mà, ha ha ha.” Gã thanh niên cười lớn.

“Cảm ơn nhé.” Trần Trí thậm chí còn chẳng nhớ nổi tối nay mình đã nói bao nhiêu lời cảm ơn rồi.

Mãi đến 4 giờ sáng, cùng với một luồng sáng thăng cấp rực rỡ bùng lên, Trần Trí rốt cuộc cũng chạm mốc cấp 10.

“Chúc mừng, chúc mừng nhé! Anh có Kháng Cự Hỏa Hoàn rồi, đội chúng ta từ nay chẳng sợ bị quái vây đánh nữa.” Gã thanh niên cười nói: “Đợi tới khi anh lên cấp 15 sẽ học được Lôi Điện Thuật, mà chừng nào anh có Lôi Điện Thuật thì đội chúng ta sẽ...”

Gã thanh niên còn chưa dứt lời, ba tia sét đã từ trên trời giáng thẳng xuống.

“Đùng!”

Ba tia sét đồng loạt nện thẳng vào người gã thanh niên, suýt chút nữa đã khiến màn hình của cậu ta chuyển sang màu đen trắng.

“Vãi chưởng, chạy mau, là người của Ám Ảnh Các, kẻ thù không đội trời chung của bọn mình đấy! Hai người chạy trước đi, tôi ở lại bọc hậu chịu đòn cho!” Gã thanh niên gào to.

Trần Trí và người chơi đạo sĩ còn lại vội vàng điều khiển nhân vật tháo chạy về phía khu an toàn.

“Đùng!”

“Đùng!”

“Đùng!”

Từng tia sét liên tiếp giáng xuống. May mà hiện tại đang là máy chủ mới, sát thương của Lôi Điện Thuật vẫn chưa quá mức khủng khiếp.

Mỗi một tia sét chỉ đánh tụt khoảng một phần năm cây máu của gã thanh niên.

Nhờ khoảng cách tới khu vực luyện cấp an toàn khá gần, hơn một phút sau, cuối cùng bọn họ cũng trốn thoát được vào bên trong.

“Ha ha, một lũ rùa rụt cổ, ngon thì bước ra đây xem nào.”

“Phi Hổ Đội toàn một lũ rác rưởi.”

“Sau này gặp Ám Ảnh Các bọn tao thì nhớ mà cụp đuôi chạy cho nhanh nhé.”

Trên kênh chat lân cận ngập tràn những lời chửi rủa của ba tên pháp sư.“Đừng để ý đến bọn họ, chúng ta cứ yên tâm cày cấp thôi.” Gã thanh niên bực bội nói: “Đợi tôi lên cấp 15, kiểu gì tôi cũng phải chém chết tươi bọn nó.”

Thấy ba người Trần Trí vẫn muốn tiếp tục cày cấp, ba gã pháp sư cấp 15 lập tức bám đuôi cướp quái. Bất kể bọn họ đi tới đâu luyện cấp, ba tên này cũng bám riết theo sau để nẫng tay trên điểm kinh nghiệm.

“Ba cái thằng này có phải tởm lợm quá rồi không?” Trần Trí bị chọc cho bốc hỏa.

Gã đập bàn một cái rầm, tức giận quát: “Ở đây có ai pro không? Ai giúp tôi giết chết ba thằng pháp sư này, tôi trả năm trăm tệ!”

“Ở đâu? Để tôi đi giết.” Ông chủ quán net lập tức lên tiếng.

“Anh Hổ, ở khu luyện cấp số 3.” Gã thanh niên đáp lời, rồi hạ giọng bảo với Trần Trí: “Vị kia là Từ Hổ, chủ quán net Phi Hổ đấy, đại chiến sĩ cực phẩm cấp 16, sở hữu Lăng Phong +1 và cả Thích Sát Kiếm Thuật. Cả máy chủ này có chưa tới mười chiến sĩ như thế đâu, chỉ riêng một cuốn sách Thích Sát Kiếm Thuật thôi mà giờ đã bị thổi giá lên tới 500 tệ rồi.”

Chẳng mấy chốc, Từ Hổ đã điều khiển một chiến sĩ mặc giáp trung cấp sải bước chạy tới.

Từ Hổ buông vài lời khiêu khích rồi chạy tọt vào khu vực PK. Mấy gã pháp sư cấp 15 liền bám riết theo sau, bọn chúng vừa giáng xuống một tia sét thì chiến sĩ của Từ Hổ đã đột ngột quay ngoắt người lại.

“Phập!”

【Huyết Ẩm Cuồng Đao】 đã tiêu diệt 【Tật Phong Phan An】

“Phập!”

【Huyết Ẩm Cuồng Đao】 đã tiêu diệt 【Thần Thánh Tiểu Bảo】

“Phập!”

【Huyết Ẩm Cuồng Đao】 đã tiêu diệt 【Lôi Đình Đại Hiệp】

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Trần Trí, đại chiến sĩ của Từ Hổ mỗi bước một mạng, gọn gàng như chém dưa thái rau, tiễn cả ba gã pháp sư cấp 15 lên bảng đếm số trong nháy mắt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!